首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由Y916文学网提供。

相关成语


成语 解释
经明行修 旧指通晓经学,品行端正。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
长夜之饮 指通宵宴饮。
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
废书而叹 因有所感而停止读书。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
之死靡二 同“之死靡它”。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。